Lopez vs. Lopez

George Lopez offers to help his daughter, Mayan, renovate her kitchen while hiding news about his moving business — and housing situation.

When Mayan worries about a potential break-in, George tries to ease her anxiety by installing a homemade security system.

Mayan tries to hide her inability to speak Spanish from George, while Rosie struggles to give language lessons to her grandson, Chance.

George takes the lead on planning Chance's birthday party and proves to be more competent than expected... to Mayan's chagrin.

Mayan interrogates Rosie about childhood traumas her mother blamed on George. Chance's Little League team gets new coaches.

At Christmas, Mayan hopes her parents can put their differences aside and have a Noche Buena dinner together as a family.

The Lopez family believes their home is haunted and looks to a curandero for advice, only to learn that the root of their problem may be George.

When Chance stops using his surname at school, Quinten thinks his son is ashamed of him. George struggles with telling Mayan he's proud of her.

Chance's other grandfather comes to town for a visit, and George tries to prove to everyone that their guest isn't as perfect as he seems.

Quinten gets into baseball in an attempt to bond with George and his friends, but his new macho attitude doesn't sit well with Mayan.

As Mayan hopes to befriend the young mother who's moved in next door, George realizes one of their new neighbors looks awfully familiar.

Despite Mayan's qualms, George secretly works with a dishonest business owner. Quinten asks Rosie to throw out her spices from a controversial brand.

Mayan reluctantly allows George to watch Chance for a few hours, and a trip to the store puts his babysitting abilities to the test.

While trying to convince Mayan to take on more work, George gets multiple jobs. George's friends realize working for him has its drawbacks.

Mayan throws a house party to prove to her visiting cousins that she isn't boring. Rosie needs Oscar's help to win over a difficult client.

After Mayan has a racy dream about a veterinarian at her clinic, George plants the idea in her head that infidelity is in her blood.

When Mayan decides to throw a quinceañera for her dog, the party ends up being more of a celebration for herself.

Chance gets into a scuffle with another student at school, prompting a disagreement between his parents and grandparents about disciplining children.

When Mayan's hard-partying ex-godfather comes to town, she worries he'll have a negative influence on George.

George and Rosie go to court after she refuses to give him back her wedding ring. Chance starts taking folklórico dance classes.

When Mayan gets involved with Quinten's parenting group, a "supermom" makes her feel inadequate. George struggles to work with an old competitor.

Mayan reaches a breaking point with George's drinking problem. Rosie gets jealous when she finds out who Chance's hero is.